After checking out, I plan to return to the same hotel again to stay. Can the hotel look after my luggage in-between?

Yes, the hotel will look after your luggage as long as you are checking in again within a few days.
Please be advised that we cannot look after large quantities of luggage, valuables, or refrigerated/frozen goods.